美东时间6月30日上午11点15分，韩国总统文在寅在白宫与美国总统川普（特朗普）进行正式会谈后发表联合声明说，两国就以韩美同盟为基础，共同解决朝核问题、实现韩半岛和平与经济繁荣等议题已达成共识。

川普说，文在寅当选韩国总统后，选择美国作为外访的第一站，美国为此感到非常荣幸。他将期待与文在寅展开长年的合作──为民众的福祉，为巩固两国亲密的友谊。

文在寅说，这两天的访问，他与川普之间加深了对彼此的信任，两人达成了广泛的共识；他看到川普对于解决朝鲜问题的坚定；两人所建立的友谊与相互信任关系，成为牢固的可依靠的基础，去应对未来的挑战。他和川普均同意，只有强大的安全体系才能带来真正的和平，而解决朝鲜问题是两国的头号优先合作目标，从根本上解决朝鲜去核问题。

川普还说：“与朝鲜政权的战略耐心时代已经失败了。”“坦白的说，耐心结束了。”他警告说，美国正面临着“朝鲜贪婪和野蛮制度的威胁”，“不顾其人民群众和邻居的生命安全与非生命（如财产）安全”，他誓言美国将继续采取行动捍卫美国和盟友的利益。

文在寅也警告朝鲜说，“朝鲜的威胁和挑衅将得到严厉的回应”，他发誓韩国和美国将加强联合威慑能力。但他也呼吁朝鲜政府“及时回到谈判桌上”，实现和平结束核计划。

6月30日，美国总统川普与韩国总统文在寅在白宫发表联合声明。（石青云／大纪元）

一次成功的首脑会议

“我们的私人关系非常、非常好。”川普说。

川普昨晚（周四）在白宫宴请了文在寅夫妇。川普说：“我们在白宫共进一场美妙的晚餐，在朝鲜和贸易方面达成很多共识。”

文在寅通过翻译人员说，昨晚双方提出过一些“包括朝鲜在内的问题的诚恳讨论”。他说：“这是一次机会，重申美国和韩国正在通力合作，共同走向一个伟大的同盟。”

文在寅在昨天的晚宴开始前致辞说，希望能与川普总统保持长期合作，最终实现半岛无核化和建立半岛和平体系。

美方出席人员在晚餐后向韩方表示“晚宴十分成功”，意指两国元首在首次会面中建立了信任和友谊。

曾任小布什总统时期的美驻韩大使、 美国智库“大西洋理事会”杰出研究员弗什博（Alexander Vershbow）说：“文在寅知道这是他首次作为总统身份访问美国，与总统川普建立良好的个人关系是很重要的。”

“大西洋理事会”另一位资深研究员梅茨尔（Jamie Metzl）说：“由于川普总统在做出决定时非常重视个人关系，所以他和文在寅总统之间建立牢固的私人关系，可为解决未来的问题提供更好的基础。塑造这种关系是首脑会议的基本目标。”

这次会议有何意义

在朝鲜问题上，两国领导人达成共识，即朝鲜半岛无核化的共同战略目标，符合两国的利益。

“这是一次高调的访问。”弗什博说，由于当前朝鲜核弹和导弹计划的紧张局势升高，以及文在寅与川普政府之间在如何应对朝鲜问题上的分歧，文在寅采取行动前往美国访问，淡化部署萨德导弹防御系统的分歧，这是一个令人鼓舞的迹象。

美国和韩国之间的最大分歧

弗什博认为，美国和韩国之间最有分歧的问题是应对朝鲜的战略方向。“文在寅总统强调有必要与平壤进行对话，并重新回到金大中总统及卢武铉总统时期的阳光政策，而在美国看来，该政策完全没有改变朝鲜的侵略行为。文在寅也可能建议减少美韩军事演习，以换取冻结朝鲜进一步的核试验和导弹试验，而美国认为这一建议会削弱韩美防御，同时默认接受朝鲜现有的核能力。”

梅茨尔则认为，与中国和朝鲜关系的问题，是川普和文在寅面临的最有分歧的问题。川普总统即将对中共和朝鲜采取强硬派的作法，而文在寅总统的定位是温和派。

文在寅称他认同川普的“铁腕外交”

文在寅昨晚在晚宴上表示，希望川普优先重视朝核问题，过去美国对朝鲜问题的重视仅停留在口头上，他本人对川普的“铁腕外交”表示认同。

文在寅表示，如果川普能够解决朝核问题，这将是美国历任总统都未能达成的伟大成就，川普将成为一名伟大的总统。

青瓦台透露这一发言的高官表示，文在寅并未就“铁腕外交”作具体说明。川普对朝政策基调为“最高强度的施压和接触”（Maximum Pressure and Engagement）。

周四，川普政府宣布对朝鲜进行额外的制裁，制裁中国丹东银行、一间中国公司和两名中国公民，以削减朝鲜在核发展上的融资。#

6月29日，美国总统川普夫妇与韩国总统文在寅夫妇在白宫共进晚宴。(NICHOLAS KAMM/AFP/Getty Images)