百人会昨晚在在华盛顿里根大厦举行2017年度颁奖晚宴，美国国会外交委员会主席罗伊斯、华裔联邦众议员赵美心、百人会会长吴华扬及会员、美国各界代表等约500人出席了晚宴。百人会为崔天凯大使、爱荷华州州长布兰斯塔德颁发了“2017中美关系杰出领袖奖”。

“百人会”成立于1990年底，现有成员154人，均为在各自领域取得卓越成就的美籍华人领袖人物。“百人会”为无党派非政治团体，对各项议题秉承“求同存异”原则，同时保持独立立场。自创建以来，“百人会”汇集其杰出会员的集体力量，致力于推动中美互信、培养下一代领导者、促进美籍华人获全面容纳，并就此在中美两国设立和开展多个项目。“百人会”总部设在纽约市，并在华盛顿、洛杉矶、旧金山和北京设有分会。

美国中文网驻华盛顿记者崔菡在现场报道。

晚宴上播放了百人会共同创始人、美籍华人建筑师贝聿铭100岁生日的纪念短片。

贝聿铭（左）与崔天凯、基辛格等交谈   图片来源：百人会

驻美大使崔天凯、爱荷华州州长布兰斯塔德
      获百人会“2017中美关系杰出领袖奖”     

晚宴上，百人会为崔天凯大使颁发了“2017中美关系杰出领袖奖”。

百人会还为爱荷华州州长布兰斯塔德颁发了“2017中美关系杰出领袖奖”，布兰斯塔德的儿子代为领奖。

              中国驻美大使崔天凯:              
互联互通对促进世界发展具有重要意义

晚宴上，崔天凯大使围绕“一带一路”倡议和中美双边关系及领导人会晤发表主旨演讲，强调互联互通对促进世界发展和推进中美关系具有重要意义。

崔大使表示，世界正处于大变革的时代。物质财富不断积累，科技进步日新月异，人类文明蓬勃发展。与此同时，收入差距、贫困蔓延、数字鸿沟、环境恶化、极端思想及全球化挑战等问题令人忧虑。

众所周知，中国传统医学强调治本，而不仅仅是治标。当一个人身体不适的时候，其根源是气血不畅。一旦气血通畅了，人就会恢复健康。正所谓：痛则不通，通则不痛。同理，当世界不能正常运转时，也是由于某种重要的东西无法疏通所致。针对当今世界的新形势，中国提出一剂标本兼治、综合施策的“药方”：构建人类命运共同体，实现共赢共享。它的关键是互联互通。正如气血流动给人以生机，要实现全世界的普遍繁荣，就必须做到互联互通。

“一带一路”倡议为不同国家和人民间的互联互通提供了正确的思路和手段。/我们要把“一带一路”建设成和平之路、稳定之路、发展之路、繁荣之路，使各国人民普遍受益。/国际社会对“一带一路”倡议和高峰论坛成功举办的积极反应使我们深受鼓舞。中国愿与包括美国在内的各方共同努力，将这些伟大的构想变成现实。

崔天凯:习川会成果本质是促进中美互联互通

关于中美关系，崔天凯强调，当习近平主席与川普总统在海湖庄园进行历史性会晤时，其成果本质也是促进中美两国之间的互联互通问题。

通过此次会晤，两国元首建立了最高层之间的联通，他们相互结识、建立了良好工作关系和个人友谊，并通过电话和信件继续保持着沟通。川普总统将于今年晚些时候访华，两国元首间的有效沟通将为两国关系发展指明方向，使双方能够以建设性方式管控分歧，确保双边关系在正确轨道上运行。

       众院外交委员会主席罗伊斯:       
美中之间需合作 百人会担当桥梁作用

众院外交委员会主席罗伊斯也肯定美中关系的重要性，赞赏百人会一直在美中关系交流方面起着桥梁的作用。

我们要明白，美中是世界上最大的两个经济体，我们可以在美中关系上管控和合作，百人会不仅培育年轻的亚裔，给他们创造机会，同时也在政策决策者中担当着重要的桥梁和顾问的作用。

           国会议员赵美心：           
    国会亚太裔成员创历史新高    
感谢百人会为华裔社区所作努力

国会议员赵美心强调，目前国会亚太裔议员数量达历史最高，总结在美华裔历史地位不断提升，感谢百人会成为培养亚太裔领袖的源泉。她特别提到，百人会为美联航事件中受害亚裔David Dao寻求公平所作出的努力。

我要感谢百人会，就在昨天你们的主席，帮助我与美联航代表联系，从而促成了美联航CEO与国会亚太裔党团的会议。我很惊讶美联航在一分钟之内就回复了，因此我们已经约好在美联航CEO下次来华盛顿时召开会议。

我非常感谢百人会在华裔中扮演如此重要角色，帮助我们有效地解决社区中的问题。有了你，我们的领袖，还有来自政府的我们，组成了强大的合作伙伴，承诺了我们一个更好的未来。