By trying to avoid an embarrassing ordeal, ESPN has embarrassed itself. 

On Tuesday night, the network confirmed that its management moved an Asian-American announcer, Robert Lee, off the University of Virginia's home opener football game "simply because of the coincidence of his name."

Earlier Tuesday, a source had told CNN that Lee was abruptly switched to the Youngstown versus Pitt game. He had recently been promoted by ESPN, so the switch was a sensitive matter.

News of the decision follows the violence that broke out earlier this month at a white nationalist rally in Charlottesville, Virginia, protesting plans to remove a statue of Confederate Gen. Robert E. Lee. The night before the deadly violence, white nationalists marched across the UVA campus, carrying torches and chanting racist slogans.

Now, UVA is preparing for the start of a new school year. The opening home game -- against William and Mary -- is on September 2, the same day as Youngstown versus Pitt.

Both games are slated to be live-streamed on ESPN's digital networks, not on television. But if ESPN thought this was a minor change, it was quickly proven wrong when word leaked out on Tuesday.

The website Outkick the Coverage broke the story -- with a headline invoking a popular conservative nickname for ESPN, "MSESPN," which derides the network as the sports equivalent of the liberal talk shows on MSNBC.

The headline said, "MSESPN Pulls Asian Announcer Named Robert Lee Off UVa Game To Avoid Offending Idiots." The story was so popular that the site's servers were overloaded on Tuesday evening.

ESPN subsequently said in a statement that its executives "collectively made the decision with Robert to switch games as the tragic events in Charlottesville were unfolding."

"In that moment it felt right to all parties," the network said. "It's a shame that this is even a topic of conversation and we regret that who calls play-by-play for a football game has become an issue."

From ESPN's perspective, the executives were trying to guard against Lee becoming a punchline, given that he shares a name with a Confederate general.

They foresaw memes and headlines "Robert Lee marches into Charlottesville." Moving Lee to a different game was seen as a way to support him.

But many commenters on social media said ESPN overreacted. The story lit up Twitter and Facebook on Tuesday. Two of the prime time shows on Fox News mocked ESPN for the decision. A banner on screen called it "pathetic."

"ESPN did this out of fear of the yowling mob. And is part of it now," John Podhoretz, the editor of Commentary, wrote on Twitter.

Well-known ESPN anchor Bob Ley also weighed in and made light of his last name: "Rather worried my employee ID/pass may not admit me in the AM. Life, as scripted by @OnionSports."

The criticism didn't let up on Wednesday morning. Former Arkansas governor Mike Huckabeeshared a series of tweets mocking ESPN's trigger-happy decision-making.

"ESPN will not broadcast games of any kind from Jackson, MS for fear it might honor Stonewall or Andrew Jackson and trigger someone," he wrote.

And: "ESPN will no longer air football games on TV as referees are dressed in black and white and that could be viewed as binary racism."

ESPN has been strongly criticized -- primarily in conservative circles -- for injecting political issues into sports coverage and for allegedly taking sides in various controversies.

The network recently commissioned a study that found political polarization has not had a big effect on viewership.

CNNMoney (New York)First published August 23, 2017: 3:26 AM ET