洛杉矶华埠众议员批川普移民改革方案

国会山 — 在2016年总统竞选期间，川普最著名的竞选承诺就是要在美墨边境修筑隔离墙，而且要墨西哥政府支付筑墙费用。这个构想赢得川普粉丝的强烈支持，但也招致许多反对人士的抨击与嘲讽。很多人以为这只是竞选口号，没想到上任后川普真的把筑墙做为首要目标之一。

在川普总统最新提出的移民改革方案里，他要求国会拨款250亿美元加强边境安全，其中包括筑墙费用，换取提供幼年被亲人带到美国的非法移民获得美国国籍的途径。根据估计，这些年轻非法移民约有80万人，目前受奥巴马推出的“幼年抵美暂缓递解计划”(Deferred Action for Childhood Arrivals, 简称DACA)保护，这些人除了被称作是“DACA受益人”外，也时常被称为“梦想生”(Dreamers)。

今年九月，川普总统宣布取消这项计划，给国会六个月时间研究如何处理这80万梦想生的去留问题。这个决定引起民主党人强烈抗议，其中包括民主党议员吉米·戈麦斯(Jimmy Gomez,D-CA)。戈麦斯的父母70年代从墨西哥移民到加州，他代表的是加利福尼亚州第34选区，他的选区涵盖洛杉矶大部分地区，其中包括了著名的中国城、韩国城和小东京。美国之音记者张佩芝最近专访戈麦斯，请他谈谈他对川普总统上任一年来的施政表现，并对川普最近提出的移民改革方案发表看法。

记者：戈麦斯议员，谢谢您接受美国之音专访。

戈麦斯议员：谢谢，很高兴来到这个节目。

记者：川普总统上任至今已经届满一年，您觉得他的表现如何？

戈麦斯议员：我个人觉得他的表现相当糟糕。他上任后，很多人希望他抛弃竞选期间使用的偏激语言，专注解决国家面临的问题，凝聚人民的向心力，但我们看到的却是他变本加厉使用分裂人民的竞选语言。不过你也要佩服他，他现在就是在做他承诺会做的。他尝试推翻奥巴马医保，他的移民政策剥夺合法移民的地位，像“幼年抵美暂缓递解计划”(Deferred Action for Childhood Arrivals，DACA)受益人和“暂时保护地位”(Temporary Protected Status, TPS)受益人。他也不断要求国会拨款修筑边境墙，落实他的竞选承诺。民主党人希望他能选择一条不同的道路，专心创造团结而不是分裂，要彼此相爱而不是互相憎恨，把国家放在党之上，但他做的恰恰相反。我是民主党人，就算他也是民主党人，我都不会认为他有很好的表现。

记者：川普总统最受争议的就是他的移民政策。川普最重要的竞选承诺就是在美墨边境筑墙，而且要墨西哥支付筑墙费用，您认为为什么是个很糟糕的想法？

戈麦斯议员：首先，我们国家是个移民国家。来自世界各地的人民，不管你从哪里来，皮肤是什么颜色，信仰哪个神明，你来到这里，认同我们的理念，努力工作遵守法律，你就能成为美国人，就像我的父母，其他人父母，或他们自己来到这里的人。

除此之外，修筑边境墙并不管用。我是加州居民，他们在加州和墨西哥边境修筑了围墙，但并没有制止非法移民。所以这个办法并不管用，非常浪费钱，这些钱可以用在健保、住房等不同项目。另外边境巡逻单位也不希望有道墙，他们希望在某些地方有座墙，但不是一道横跨美墨的边境墙，他们希望增加电子侦查系统和早期侦测系统，在非法移民一跨越边境时他们就能立即侦测到。所以边境墙根本就是浪费资金。

记者：川普总统刚提出移民改革方案，其中要求国会拨款250亿美元修筑边境墙，为180万梦想生和非法移民提供成为公民的途径，另外他将缩减合法移民的人数，包括取消绿卡抽签并对帮家人申请移民提出限制，未来只允许移民为配偶和未成年子女申请来美。您对这个计划有什么看法？

戈麦斯议员：这完全与我们的移民理念背道而驰。我们行之已久的移民系统不是去选择我们比较喜欢的国家的移民。而是让已来美国的移民能和家人重新团聚。我们知道移民来到美国后，如果他有个家庭网络，长期来说他们会有更好的表现。我完全反对这个计划，我认为这是立法勒索。梦想生有的来自拉美国家，也有来自亚洲国家，在我的选区里，很多韩国人加入了这个项目，DACA受益人来自世界各地。川普以这些梦想生做为人质，来达到我认为的排外移民政策。我不会支持任何远离以家庭团聚为核心的移民改革，另外我也反对取消绿卡抽签系统。目前美国的移民制度从1965年以来就存在，这个系统以家庭团聚的理念为核心，有利于拉美国家人民，亚洲国家人民，不管你是中国人、韩国人，或其他国家的人，它不会根据你的国家来选择你是否可以移民，它给移民机会把他们的家人带到美国，我认为这是正确的做法。

记者：你的选区是全美最多元化的选区之一，包括洛杉矶的中国城、韩国城和小东京，除了移民政策之外，这些来自东亚国家的选民最关心的还有什么议题？

戈麦斯议员：我的选区里还有菲律宾城，我的选区里几乎包括所有族裔团体。这些东亚移民关心的问题和其他所有人一样，其中医疗保险是个很重要的议题。另外就业机会、贸易、住房、交通等，这些都是一般老百姓关注的问题，另外环保也很重要，我们成功改善加州的空气品质。加州空气曾是全美最糟的，过去30年来，我们采取行动一步步达到改善空气的目标，在过程中还创造了新的产业。越来越多人开电动车，地方政府采用电动公共汽车，很多人使用太阳能板，创造了新经济。在加州，与太阳能板相关的就业机会比全美煤矿业的就业机会还多。因此很多人忘记，采取行动清洁环境对经济也有好处。

记者：说到环保，长期以来您对提倡环境保护不遗余力，川普总统上任后他最受争议的决定之一就是退出巴黎气候协定，您对这个决定有什么看法？

戈麦斯议员：这在很多方面来说是很短视的。首先，这在很多议题上影响到美国在全世界的领导地位。当我们往后退时，我们允许其他国家进来填补这个领导空间，这让美国不再享有我们曾有的主导权，所以在攸关美国领导地位问题上，我们退出气候协议向国际社会发出错误的信息。

在这同时，气候变化问题影响到世界上每个国家及其经济。我们看到更恶劣的天气，包括加州和澳大利亚等地发生严重干旱、很多地方的飓风和洪灾情况也更加严重。这对经济也造成巨大伤害，像是在德州、佛罗里达、波多黎各、维京群岛发生的飓风以及加州的森林大火，造成数十亿美元的损失。这都是极端天气所产生的结果。所以退出气候协定传递错误的信息。而大家都了解这一点。加州在绿能科技、排放量交易制度、减少温室气体排放方面向来是领头羊。退出了气候协议，川普总统基本上告诉国际社会，我们不相信气候变化，我们不相信我们在这个议题上所扮演的领导角色。

记者：中国新年即将来临，您有什么话想对我们在中国大陆的听众以及您选区的亚裔选民说的？

戈麦斯议员：我代表洛杉矶中国城选民，我们总会举办很棒的农历新年游行，我学到“恭喜发财”，我知道我的中文需要加强。我祝福大家有个繁荣的一年，虽然我们过去一年面临许多困难，但我总相信接下来一年会更好，我们保持开放心态，体认我们是国际社会的一部分，我祝福大家农历新年快乐。

记者：谢谢您，戈麦斯议员。